Jeder Linux, основан на Ubuntu, потому можно использовать в нём PPA и другие сторонние репозитарии, которые делают для Ubuntu.
Основной поставщик PPA для Ubuntu сайт launchpad.net.
Чтобы добавить PPA вам нужно зайти на страницу программы или пакетов, которые вы хотите добавить в свой дистрибутив на ланчпаде, и найти там строчку Technical details about this PPA – нажмите на неё и она раскроется.

В открывшемся поле вам нужно будет выбрать версию дистрибутива, на основе которого собран Jeder Linux, которым пользуетесь вы.
Вам выдаст две строчки deb и deb-src, смотрите рисунок ниже.

PPA на Launchpad

Если мы хотим просто установить программу в систему, то нам нужна строчка deb.
Скопируйте всё, что начинается от htttp:// и заканчивается словом ubuntu

Теперь запустите Synaptic в дистрибутиве – Меню -> Система -> Synaptic
В открывшемся окне Synaptic в строке меню найдите пункт Настройки -> Репозитарии
Нажмите кнопку Создать и выберите в выпадающем списке в нижней половине окна Бинарный (deb)
В поле URI: введите скопированный с сайта адрес нужного PPA
В поле Дистрибутив: впишите название дистрибутива Ubuntu, в моём примере это intrepid (на первом рисунке подчёркнуто зелёным)
В поле Раздел(ы): впишите раздел, в моём примере это main (на первом рисунке подчёркнуто синим)

Добавление репозитария в Synaptic

Если вы всё впишите правильно, то в верхней половине окна вы увидите строчку туже самую (подчёркнута красным), что и на странице ланчпада.
Теперь нажимаем ОК.
Synaptic оповестит вас о том, что список репозитариев обновлён. Жмём в этом информационном окне Закрыть
И на Панели инструментов нажмите на кнопку Обновить, дождитесь пока информация о репозитариях обновится и можете устанавливать программу из Synaptic введя её название в строке поиска.

Если вам надо добавить исходные коды пакета – deb-src, то проделайте тоже самое для соответствующей строки из ланчпада и не забудьте в Репозитарии Synaptic выбрать Исходный код (deb-src).