Те, кто пользуется Linux и Windows одновременно на одном ПК сталкиваются с проблемой перевода времени – линукс переводит время в Windows и BIOS на несколько часов назад или вперёд, так, что оно неправильно показывается в самом BIOS, а заодно и в Windows, в частности эта проблема относится к дистрибутивам на базе Debian.

Происходит это из-за того, что несмотря на то, что ОС при установке спрашивает вас в каком регионе вы находитесь, она не учитывает эти данные и выставляет время на ПК относительно UTC.

Чтобы устранить перевод времени линуксом, в терминале введите:

sudo gedit /etc/default/rcS

нажмите Enter и введите пароль администратора.

В открывшемся файле найдите строчку UTC=yes и замените yes на no, затем нажмите Сохранить и закройте текстовый редактор.

Всё. Проблема решена. Для надёжности можете перезагрузиться в Windows и убедиться, что время в нём показывается правильно, затем вернуться в Linux и тоже убедиться, что он также показывает верное время.